Sunday, December 23, 2012

Spanish shotgun markings

Here is what we have so far. / Lo que tenemos por el momento.
Unknown elements and meanings. /Elementos y significados desconocidos
Nautilus in center? / espiral en el centro ?
620 K 2 ( Kcs?) possibly proof pressure? / posible prueba de presion?
3 on the web between the 2 barrels ?  / 3 entre ambos cañones?
B with the star or * on top ? / B con * o estrella arriba?
P 1322 Gs  Barrel weight in grams? / P 1322 Gs Peso de cañon en gramos?
There also appears to be a 18,2 mark on the barrels that I suspect may be choke, as well as a small highly worn oval with a couple illegible of characters that may be the makers mark and a W or M possibly a P in a diamond on the left barrel. Yet to confirm what it is.
Parece tambien haber un 18,2 en los cañones que sospecho es el Choke. Tambien hay un ovalo muy desgastado con algunas siglas adentro que sospecho puede ser la marca del fabricante. Tambien hay en el cañon izquierdo una M o W posiblemente un P dentro de un diamante. Falta confrimar que es.
Also not sure as to the meaning of the O on the receiver flats. If it is  year code it would correspond with 1944 and this is in conflict with L = 1939 on the barrel.
Deconocemos el significado de la O. Si es un codigo de año corresponde a 1944 pero esto hace conflicto con la L = 1939 en el cañon.

No comments:

Post a Comment